In case you haven't managed to find the solution the games aren't automatically added to your account. You'll need to go to the bundle page and click download next to the game there to add it to your account.
Seems like it does :)
I just tried and it appears that it does.
I'm using Linux with a ps3 controller connected via USB
