Not exactly upgrade the work station, but upgrading the students gives a bonus multiplier to the workstation. So you'll earn more coins from the questionaire mini-game depending on how much students/upgrades you have. I tried to balance it so you'll earn more from the questionaire than the passive income from students.
Thanks everyone for the review!