Co-dev here. Indeed had we realized in time that the volume ones were likely normalized by Unity, making the higher volumes indistinguishable, we would've held off the gimmick from the final build.
We might end up releasing a fixed version with better variety on the gimmicks as well, if people are interested.
I'm glad you still enjoyed it! :)