Yeah it would take some time to spellcheck everything, that is why I would be willing to help. Most of the text is good you just need a bit of syn tax and editing. Let me help some.
Can I help with typos/ English translation. I love the game and can write out the problems I find. I am "familiar" with Trials in tainted space and CoC and appreciate new installments in the genre.