When the shopkeeper gets sick, you need to 'go back home' and 'study' about the symptoms. Then you go to the swamp, ask the Priestess about Heat Occasia then you can get the recipe.
