The best answer I found was: make your own stream of configuration. =)
https://www.generalarcade.com/gamepadtool/
Hi. I made this alteration in the gamecontrollerb.txt file as you mentioned, but the game still doesn't recognize my generic usb controller. =(