in the dev log thay say that there is a location named "the dark prison", and in the shack near monke HQ thare's a glowing key, maybe that has something to do with it?
just press the download button