Sorry about that. Some people forget the grapple mechanic and don't realize how to use it to proceed. I think other players are trying to jump when we consider them to already be in the air. Demo of getting there
Move left into the upwards ramp, (hold) jump, move right, grapple up-right (w + d)