Same here... very confused on how to find updates too.
The Mac version has blurry and pixelated text and window images, I think maybe it doesn't support Retina Display?
i think it's a problem with all the mac versions of RPGMaker games - they crash when you close the options menu and they don't let you save. idk if they'll ever fix it!