itch.io

The browser you use shouldn't matter.  You'll need to check your operating system.  If you google "how to know what operating system I have", there should be some helpful articles.

There is no official age advisory. But in general, the game is appropriate for anyone old enough to read the Warriors books.