I'm compelled to write this to hopefully help, but I'm not sure if it feels condescending or redundant. I don't share an experience like the game's, just some relatively minor sexual trauma. Worried that my perspective is unhelpful as a result. But I think the potential for a positive effect makes this worth posting anyway. Sorry if this is unhelpful (and for how late this reply is).
For circumstances like the game depicts, I don't think it's accurate to view this kind of thing as a choice that someone made. Personal or impersonal, there's a lot of coercion going on which warps consent. Having the choice between dysphoric misery and a chance at change isn't much of a choice, especially if there's an influence like Sally to "softly onboard" someone, convince them that it'll be fine. Doesn't mean accountability doesn't exist, but 100% lucid decisionmaking is far from a given in a tumultuous life. Desperation and fear and exploitative systems can and do coerce, and their blame should not be placed upon oneself. Be kind to yourself.