itch.io

Thanks, will do !

Aaaaand... done ! After countless decades of toiling away in my humble study, the translation finally sees the light of day.

It is here !

Many thanks for giving meaning to my existence. At last, I leave a trace of my passage on this world.

(I can delete the independent page and just send you the file if you prefer, of course. Also I didn't use the translation as my submission for the 36-word jam, it felt kinda cheaty.)

I'm not saying I'm badass. I'm just saying the ultimate baddy took 5278 damage in their face in one hit.

Great game !

Well that was fun !

I cleared 15 rooms and could have done more.

Could you give me permission to translate it to French ? They say you shouldn't start with overly ambitious projects, but what do they know.

Since you gave me permission on BlueSky the other day, I've finished and uploaded the French translation on my own page : https://le-joyeux-scribe.itch.io/6dr

Thanks for making this available ! I already have ideas for hacks...