¡Hola!
Mi nombre es Mykyta, soy un jugador de ttrpg de Ucrania. Me gusta mucho este juego. ¿Está bien si lo traduzco al ucraniano? No me van a pagar por ello, sólo quiero traducirlo y compartirlo entre nuestra comunidad de jugadores (con un enlace al juego original, por supuesto).
Voy a esperar por tu respuesta :)
Hello there!
My name is Mykyta, I am a fellow ttrpg player / content creator from Ukraine.
I've already left a message on your discord, however, decided to attach it here as well.
We've come over the SCRAP! game and found it hilarious! It took us some time to translate and lay out the Ukrainian version. Here comes the question, is it possible to add the Ukrainian translation to the game's itch.io page?
We also would like to add it to the community drivetrhu page as a FREE-to-download, with appropriate credits, of course. Would this also be possible?
Appreciate your work!
Hi there!
My name is Mykyta, I'm a fellow TTRPG player and content creator from Ukraine, who works on expanding our community horizons and sharing more cool games in Ukrainian.
I'd also be interested in translating this game into Ukrainian.
Please, let me know if there is a possibility for such a cooperation.
(If you are worried about the quality, I've translated Candela Obscura's quick start to Ukrainian with permission from Darrington Press and you can check the outcome here).
Looking forward to your reply.
Best Regards
¡Hola!
Mi nombre es Mykyta, soy un jugador de ttrpg de Ucrania. Me gusta mucho este juego. ¿Está bien si lo traduzco al ucraniano? No me van a pagar por ello, sólo quiero traducirlo y compartirlo entre nuestra comunidad de jugadores (con un enlace al juego original, por supuesto).
Voy a esperar por tu respuesta :)
