The game ran perfectly using Lutris with wine as the runner. Just disable Esync in the runner options