Hey :) Same problem here. I downloaded a beta a long time ago, thought it was a problem due to the old version, so I got the latest one from here, "New Game" is still unavailable. Grayed out, so neither mouse or gamepad works.
(Je contribue en anglais puisque poursuivant la conversation, mais si je peux aider à trouver l'origine du problème, je précise tout de même que je suis français. ce sera peut-être plus pratique.)