I think that diving should be added, a shark cage made of scraps would let you stay underwater for short while to collect things from the sea floor and the shark as usual will swim up to you and start attacking your shark cage
I love all of the ideas, but I think that this game is more of a simple collect resources and build game, so I think that a day night cycle shouldnt be added because it would just make things hard to see especialy for youtube viewers.