itch.io

¡Hola, Valentín!

No pienso participar en grupo este año porque no creo que pueda comprometerme 100% pero participaré para mantener la costumbre y disfrutar de la experiencia. Cualquier duda o consulta con la que pueda ayudar, puedes encontrarme por Discord (lnalka / #LNAlka0578) :) ¡Mucha suerte, y a disfrutar la jam!

Hi, everyone! 

I'm an EN>ESLA VG Translator and I've participated in a couple LocJams.

I'll be participating just for the fun of it this year, and as always, I would really enjoy taking this opportunity to exchange experiences, advice or just chit-chat for fun.

Discord: lnalka / #LNAlka0578

Telegram: @LNAlka

Feel free to reach out! Best of luck to everyone out there!

¡Hola, Yesica! Nada como un fin de semana de Jam 😁

¡Hola! Soy Lucio Alcaide, localizador independiente de videojuegos. Junto con algunes estudiantes de la Facultad de Lenguas de la UNC creamos este servidor de Discord de participantes en el que compartimos recursos, charlamos para generar compañía, formamos colaboraciones o planteamos y respondemos a cualquier duda que surgiera entre participantes de manera cooperativa y solidaria. Por ahora somos un grupo reducido pero se extiende la invitación a quien quiera darse una vuelta sin obligación. 

¡Saludos, y éxitos en la Jam!

Hi! I'm a professional English to Spanish Videogame Localizer. I'm currently looking for a project to collaborate in any videogame with ~5000 word length. I have experience translating MOBA, Monster Breeding, RPG, Racing and Storytelling games with Fantasy, Sci-fi and Fiction elements. I can work on .xls formats as well as professional CAT Tools (I usually work on MemoQ). Feel free to reach out and ask any questions. My Discord is AikaruW#0952.

Hi! I'm interested in participating in this project. I'm an EN>ES Professional Localizer and a Freelance Narrative Writer (currently taking my first steps). Should you have any questions, do not hesitate in contacting me! My Discord is AikaruW#0952.