itch.io

Hi!

I am a member of the French game localization collective Locasaurus, which is a collective of professional English and Japanese to French translators who are specializing in video games. We work closely with indie developers to bring their titles to a broader audience through a high quality localization. We're a creative and dynamic team who loves nothing more than games and language, and we really hope we can cooperate with you!

As you may conclude with our name, we are fans of dinos! So, our pack of rawrsome dinos would be thrilled to translate it into French, if you are interested. 

We are here to answer any questions you may have about our process, so feel free to write to us anytime!

  Mayrice and the Locasaurus team

Hello! 

My name is Mayrice and I am a member of the French game localization collective Locasaurus, which is a collective of professional English and Japanese to French translators who are specializing in video games. We work closely with indie developers to bring their titles to a broader audience through a high quality localization. We're a creative and dynamic team who loves nothing more than games and language, and we really hope we can cooperate with you!

Our pack of rawrsome dinos would be thrilled to translate Happy Cat Tavern into French, if you are interested.

Hi Rusty Bailey!

My name is Mayrice, and I am contacting you in regard to the French localization of Grandma's ghosts.

I am a member of the French game localization collective Locasaurus, a collective of professional English & Japanese to French translators who are specializing in video games.  

I discovered your game last year and loved it! It was cute and funny. This was realy sweet.

So, our pack of dinos would be thrilled to translate your games into French, if you are interested.

Mayrice for Locasaurus

Hi Norrimo,
I’m Armande from Locasaurus, a collective of French professional game translators. We work closely with indie developers to bring their titles to a broader audience through a high quality localization (you can check our portfolio here).

I’ve played the Townframe demo this summer and absolutely loved its cozy atmosphere, cute art and brain-tickling riddles! I’m looking forward to its full release next week :)
Me and the rest of my collective would love to help your game reach a wider audience by translating it into French. If that’s something that might interest you, feel free to get back to me so we can discuss more it more in detail (our email is locasaurusfr[at]gmail.com).

Hello!

My name is Mayrice and I'm a member of Locasaurus, a collective of French translators. We are interested in your game, so if a French localization is something you might enjoy, don't hesitate on contacting us!

Hi!

My name is Mayrice, I am a member of the French game localization collective Locasaurus, which is a collective of 11 professional EN/JP > FR translators who are specializing in video games. We would love to translate your game! How can we contact you, if you're interested?

Hi baguetti!

I hope this message finds you well!

My name is Mayrice, and I am contacting you in regard to the French localization of Deja brew.

I am a member of the French game localization collective Locasaurus, which is a collective of 11 professional EN/JP > FR translators who are specializing in video games. We work closely with indie developers to bring their titles to a broader audience through a high quality localization. We're a creative and dynamic team who loves nothing more than games and language, and we really hope we can cooperate with you! You can see our collective portfolio here to see what we’ve been working on: https://locasaurus.carrd.co.

I discovered Deja Brew and it made me laugh a lot! We love puns and tea, so, our pack of rawrsome dinos would be thrilled to translate it into French, if you are interested.

We are here to answer any questions you may have about our process, so feel free to write to us anytime!

Mayrice and the Locasaurus team

Hi fellow dinosaur friend! 

Thank you for this game, it was lots of fun to play!

I am Sasha, a member of the French game localization collective Locasaurus and we would be delighted to help localize your game. 

Here is our portfolio, if you want to check it out and learn more about us: https://locasaurus.carrd.co/

Feel free to contact us if you're interested!

Sasha and the Locasaurus team

Hi there!

We are Locasaurus, a group of professional French translators offering free English to French translation to indie developers releasing their games for free. :)

We played the first chapter of Not Involved and loved the unique art style and dark atmosphere. We would love to help you reach the French market so you can grow your community and gain even more support for the next chapters!

Feel free to reach out on Twitter (@locasaurusfr) to discuss this together!

Thank you!

Lucie – Locasaurus

Hi! 

We are professional linguists helping indie devs bring their titles to French gamers. Some of us work from Japanese to French and we were wondering if you are interested in translating your game? We offer voluntary FR localizations to free games just like yours.

Regards,

Mayrice - Locasaurus

Hi Tim!

I wanted to send you more information on DM, but couldn't find any way to reach you. I think they're closed. Could you check?

Thank you!

Hi Tim, thank you for your enthusiasm! We will be getting back to you shortly on Twitter!

We are very excited about this project!! Talk to you soon :)

Hi! I'm Sasha from Locasaurus, a french game localization collective. I just played your game and loved the arts, the puns and the added grounding exercices. I had a big smile on my face while playing it and kept on thinking "how cute!"
Locasaurus team and I would love to talk with you about a french version!

Thank you :)

Hello! This game is such a beautiful little experience. Thank you very much for this.

Our collective would love to localize Froggy Pot into French - if this is of interest, could you provide a way to contact you or reach out on Twitter? You can also find more information about us on our itch profile!