I've succeeded in a previous playthrough, but I can't seem to translate the inscriptions on the Fairy Vaults? I have everything required, yet every attempt now ends in failure.
Random question - it's been bugging me, but there's an unused house in the south of the Giblin village. Is this potentially for when the population expands sufficiently or a planned character's residence?
I can't see that this has been covered, but I'm having inordinate difficulty in even locating a Thunder Crystal despite the advise on these comments; is there a trick to finding one? (or preferably two for a Thunder Forge)
I've also found a Silver Key, but no Silver Chest as of yet.