itch.io

I'm trying to play Kaede's route. The first time I worked at the bar, I encountered him. The second time, he asked me to join him and I chose the option to make excuses and hurry home (basically, I turned him down). Ever since then, I haven't seen hide nor hair of him, and I've been working at the bar every single F/Sa/M. It's now July, and still nothing. Is this a glitch or does he typically not show up again until way later if you reject him initially?

I didn't even have an itch.io account when I purchased the game two months ago, and I was able to download/install/play it, so I think you're good to go. Although I did read that you might need the app to download the after stories? Can someone confirm/deny this?