Heya, no worries at all, you're perfectly right to ask! I did mention in update 2 that I'm a bit unwilling to commit to more deadlines cause this turned out of a much larger scope than I imagined, but I'm not very happy with how long it's taking me either, or that I've had to push my intended deadline back so much.
At this stage I can say that I'm about about 70% done, and currently working on colouring the pages. I did go back and fortha few times since I kept wanting to make changes since I was unhappy wiht a lot of the first iterations, especially the first pages. Admittedly the holidays turned out a lot more busy than I thought too, and I got sick halfway through which further delayed things.
Given all of that, I'm hesitant to put down another solid ETA on the comic. Ideally I would like to think I can finish colouring in the next 2-3 weeks, if I can work uninterrupted and don't go back for more corrections, but I can't say for sure more complications won't come up and delay it.
I'm super thankful for everyone's patience and for you reaching out to check on it. If it's any help at all, I can say I've been having a lot of fun working on the comic itself, and that's contributed to me going back over and over to try to make it as good as I can.
Cheers!