Yes, it should still work. I'm honestly unsure how to help you next as I can not replicate the bugs on my test computers. I do know that errors like these can occur for the following reasons:
- .Net 4.8 isn't installed
- Windows 10 needs to be updated
- The .exe is being ran outside of its original folder
- The folder containing the .exe isn't extracted
I can help you further if you can join the discord so we can screen share to track down the problem.