finally updated!
thank you very much for the pointers! I'll upload an updated version of the PDF in the coming days.