itch.io

yes I could do that 

This is the best localization project that I’ve ever seen

i use photoshop to set it  outline, the result was positive, maybe you could try to edit the font png file manually. notice that this may required you to spend a lot of time editting each letters from the font. That's what I do to deal with this issues

Yes, you are right, I have search for a similar post about font issues, and I can see there is a a friend coame from Thailand seem to have the same problem as I do, but they also seem to know how to figure it out

Thank you Mr. Apicici,  I have succesfuly converted the ttf file to fnt, but there was a new problem that occured sir, the game, it doesn't read the font file, and everything just went black. I don't know if I have to change anything in the source code  for this to work out, or not,  could you please guilde me through? 

Hello, and good day to you all. We really have some trouble during the process of switching font for this game. Technically, all the text in game were run in the “.fnt font type” and sadly it doesn’t support Vietnamese translation. We tried to find another Vietnamese friendly “.fnt font” out there but it seems to be no luck. Now our only hope was to convert a “.ttf font into .fnt”. I have made a test this afternoon but failed to run the game. Please help because this is our first time joining Locjam and I was so confused 🥹