itch.io

Nossa, muito obrigada! Se eu puder ajudar com algo, estou à disposição. Caso crie uma conta no Discord, dá um oi por lá, viu? Sucesso no teu projeto de tradução! 🌺

Olá! Tentei te achar por lá, mas não consegui. Tem um Twitter ou Discord? 

Sucesso pra ti, 

MOON-XP. 

Hello.
Thanks for the permission. I wish you success.
Here and here.

Thank you and have a nice day,

MOON-XP.

Edit: Oh, I mean the font used in the kitchen scenes and the loading scene. 

I will need the font names used in the images.

Hello, Saibibi!

I really enjoyed your games - they are amazing! Congratulations on the projects. I would like to know if you authorize me to translate them into Portuguese.

Thanks, 

MOON-XP.

Hello, Saibibi!

I really enjoyed your games - they are amazing! Congratulations on the projects. I would like to know if you authorize me to translate them into Portuguese.

Thanks,
MOON-XP.

Oh, thank you very much! Is there an email or some way to contact you? I'm trying on tumblr, but I didn't succeed.

Hi, Veynn!

Wow, how cool! I arrived at a good time, then. Thank you so much for the opportunity and permission!

But does chapter 0 contain no details relevant to the series?

Yes, please, send it to my e-mail:
[ballu.xp@gmail.com]

Again, thank you very much for your permission! I wish you great success. I will be waiting.

Sincerely,
MOON-XP.

Hi, Veynn!

Your game is amazing. Congratulations on the projects!
Do you authorize me to translate the Träumerei and City of Bones series into Portuguese? I tried to send you a message on Twitter, but I couldn't. Sorry for writing here. :c

Thanks for listening,

MOON-XP.

Hello!
Yes, you can contact me by email (ballu.xp@gmail.com) or twitter (@MOONXP3). I will only need the fonts used. Thank you so much for the authorization and success for you!

I await your contact.

Thanks,
MOON-XP.

Hi! Of course, I will send the email. Thank you!

Thankful,

MOON-XP.

Hi! Ah, I understand. Thank you very much for your availability to answer me. It's a beautiful job. Congratulations on the project and I wish you success.

Thanks for the attention,

MOON-XP.

Yes, I understand! Thank you so much for the availability and success to you.

Thankful,
MOON-XP.

Hi.

Would you authorize me to translate your game into portuguese?

Thanks,

MOON-XP.

Hi! I would like to ask permission to translate your game into portuguese. Would you authorize me? 

Thankful,

MOON-XP.

Hi! I would like to ask permission to translate your game into portuguese. Would you authorize me? 

Thankful,

MOON-XP.

Hi! 

This game is sweet and fascinating. It's a beautiful job! I would like to ask permission to translate it to portuguese. Would you authorize me? 

Thanks, 

MOON-XP.

Thank you! I'll do it!

Success to you,

MOON-XP.

Hi.

Would you authorize me to translate your game into portuguese?

Thanks,

MOON-XP.

Hi.

Would you authorize me to translate your game into portuguese?

Thanks,

MOON-XP.

Hi!

Congratulations on the projects - they are very interesting. I would like to translate three of your games into portuguese. Would you authorize me?

Thanks,

MOON-XP.

Hi!

This game is amazing and fascinated me. I would like to ask permission to translate to portuguese. Would you authorize?

Thanks, 

MOON-XP. 

Hi!

The demo is amazing! I was fascinated with the game mechanics, the details, the editing techniques, the painting, the story. Before starting the game, and after finishing it, I spent a good few minutes admiring, because it's amazing. The game mechanics and their characters are fascinating - it's a beautiful job. It earned me fun moments. Thank you!

I am interested in translating it. Would you authorize a demo translation into Portuguese?

Thankful,

MOON-XP.