I managed to figure out how to fish on mobile, move the rod side to side and the circle will show up again, try to keep the fish in the circle and the option of catching it will show up.
