itch.io

Merci pour l'aide proposée. Si jamais j'ai besoin de relecture, j'y songerai. Ce ne sera pas pour tout de suite ceci dit, ayant d'autres projets en ce moment.

Bonjour,

C'était prévu au départ, mais le temps manque. Un jour peut-être, avec un peu d'aide pour le texte d'intro qui est en alexandrins ; pas facile à traduire.^^

Merci de votre intérêt ! Et si vous lisez ou testez en jeu le Chat-Mane et ses inspirations des esprits, pensez à revenir faire un retour d'expérience et raconter vos anecdotes de parties en commentaires ; ça fait toujours plaisir à lire. :)

Mori.

Salutations !

Si vous testez le Marmotton dans vos parties, n'hésitez pas à partager votre expérience ici ; c'est toujours enrichissant. :)

En effet. Je ne trouvais pas forcément cela très pertinent ici, chaque type de personnages est rattaché à son lieu de vie où d'activité et ne circule pas forcément partout sur la carte. Aussi ai-je préféré créer une table d'Offrandes spécifiques à la clairière, plutôt qu'une table de recontres menant potentiellement à du combat systématique, et ce n'était pas mon objectif.^^ On peut même éviter tout combat en choisissant une approche furtive ou astucieuse.

Ceci étant, en relisant cette aventure, je pense que j'ajusterai quelques détails à l'occasion. Certains points peuvent être améliorés. Je vous informerai de la mise à jour quand ce sera fait. :)

Bonjour, et merci pour ton retour! Toujours un plaisir de savoir que ma petite aventure est jouée.^^

Pour ce qui est d'une "table de rencontre aléatoire d'exploration", je ne sais pas si cela répond à ton attente mais chaque endroit numéroté de la carte possède déjà ses propres rencontres possibles ("3d6 escargots errants", "d4 souris ouvrières"… ). Il n'y a donc pas de table unique listant des rencontres aléatoires possibles à tout moment de l'exploration, mais plutôt pour chaque endroit, un type de rencontre possible lorsque les Souris le visitent.

Pour cette première création de lieu d'aventure, j'ai repris le format typique que l'on retrouve dans Mausritter (l'inspiration du Miel dans la Charpente est évidente quant à la mise en page). Ce n'est donc pas tant un manque qu'un choix de présentation (le format en une page demande beaucoup de gymnastique pour caser tout ce qu'on voudrait y mettre^^).

J'espère que cela t'aide à mieux appréhender cette aventure comme un mini-bac à sable mais pas totalement improvisé.

Mori.

Merci pour ton message. Et merci de m'avoir fait tester ma propre aventure que tu as su t'approprier et personnaliser selon tes inspirations. C'était amusant et enrichissant.^^

Ici vous pouvez venir demander ou proposer de l'aide pendant la durée de la jam (même avant^^) pour trouver des ressources, playtester vos jeux, recevoir des conseils, etc. 

Vous avez également la possibilité de poster un nouveau sujet consacré à votre projet (avec une étiquette "Projet" pour l'identifier facilement) sur la page principale de la section Communauté.

Bonne création !

//

Here you can ask or provide help during the jam period (or even before it starts^^). You can share resources, look for playtesters, share advice and suggestions, etc. You can also post a new topic for your project (with the "Projet" tag) on the main page of the Community section.

Have fun creating!

Venez dire bonjour et vous présenter ! / Come say hi and introduce yourself !

Un début de partie assez similaire au nôtre, haha. :D

Merci pour ton retour.

Salut !

N’hésitez pas à laisser un commentaire ici pour raconter vos anecdotes de parties si vous testez le jeu!

Et pour montrer le bon exemple, je vous partage un petit aperçu de ma première partie test de KAIJU GIRLS, sans trop spoiler l'histoire, des fois que je déciderai de faire de cette aventure un scénario pour une future partie… ;)

Résumé de partie :

Nous étions deux à jouer, plus ou moins MJ à tour de rôle, et ma co-joueuse, collégienne dans la vraie vie et initiée au jeu de rôle depuis quelques années, a adoré cette partie !

2h30 de fous rires pour nous deux ! L'improvisation des événements et la création des personnages secondaires à la volée se font de manière très instinctive. Les quelques infos sur la fiche de perso suffisent à donner des pistes d'histoires à explorer.

C'était très drôle, cliché (évidemment, ou disons dans les codes du drama adolescent et des films de monstres de série Z), et plein de rebondissements toujours plus épiques !

Une transformation en kaiju en plein contrôle de maths, suivie par une attaque de vaisseaux aliens, une balade dans les égoûts, la découverte d'un secret millénaire dans un temple abandonné, et les émois d'un premier baiser qui aura pour effet inattendu de sauver le monde!

Voilà typiquement ce que peut donner une partie improvisée de Kaiju Girls.^^

Je compte bien y rejouer dès que possible à l'occasion de parties "sur le pouce".

Merci beaucoup pour ce retour d'expérience !^^

Ça nous fait très plaisir de savoir que notre traduction sert et vous permet de passer de bons moments de jeu. :)

Merci beaucoup !^^

J'apprécie le compliment, surtout de la part d'un escargot. :D

Un petit mot pour vous remercier d'avoir participé à la Jam this Album Vol. 2 ! ♪ <3

J'espère que le thème vous aura donné l'opportunité de vous plonger dans d'anciens ou nouveaux albums de musique.

Je vous propose de se retrouver un de ces jours sur le serveur Discord de C'est pas du JDR pour discuter ensemble, se rencontrer, et évoquer ces albums qui vous ont inspiré vos créations (même celles restées en germination^^).

CONTRIBUTIONS APRES LA DATE LIMITE / LATE SUBMISSIONS

Laissez un message par ici avec le lien vers votre page itch.io quand votre création sera publiée. Je l'ajouterai à la liste des contributions dès que possible !

Leave a message here with a link to the itch.io page of your submission when it is ready. I will add it to the list as soon as possible !

Bienvenue Cendrones!

Même sans publier, si cette nouvelle édition de la jam te permet d'avancer sur ton projet, c'est cool.^^

Si vous souhaitez créer une œuvre qui utilise les formats cassettes, CD, vinyls, voici quelques liens qui vous intéresseront!

• Pour tester votre jeu en solo: https://inflatablestudios.itch.io/one-page-solo-engine 
• Dimensions de boîtiers et pochettes Cassette et CD: http://www.cdmultimedia.fr/packaging/cassettesaudio/boitier/index.php 
• Gabarits Cassette/Vinyle/CD: https://www.moncdrom.com/ 
• Dimensions pochette Cassette (format J-card), à convertir en cm: https://www.duplication.ca/images/P/Jp0-dieline.JPG 

Salut Kaefer! Un grand plaisir de t'accueillir ici.^^

Ton projet a l'air super inspirant, le thème Nature/Technologie est très fort. Ça promet. :)

Je vais jeter une oreille à l'album dont tu vas t'inspirer au passage.^^

Bon courage pour ton projet!

Bienvenue Talmont, ça fait plaisir de te retrouver parmi nous cette année encore. :)

Bon courage pour ton projet!

Bonjour/Bonsoir et merci de votre intérêt pour la Jam this Album !

Je suis Mori, rôliste errant parmi les diverses communautés de jeu de rôle, faisant parfois de la relecture et de la traduction amatrice de petits JDR, et hôte de cette jam.

J'ai découvert les jams il y a un an précisément, lorsque j'ai créé la première édition de cette jam, avec les encouragements de la communauté C'est pas du JDR.

De nombreuses personnes avaient trouvé le thème inspirant mais n'avaient pas pu aller jusqu'au bout de leur projet, alors j'ai eu envie de vous donner une nouvelle occasion de le faire. Voici donc la Jam this Album ! Vol. 2, qui j'espère sera pour vous l'étincelle pour vous lancer ou pour finaliser une création cette fois-ci.

J'ai hâte de voir ce que cette édition va donner ! Au plaisir de vous lire et de suivre vos différents projets ! \m/

C'est quoi une jam?

Une jam est un concours, ou plutôt un défi créatif autour d'un thème proposé par un ou plusieurs hôtes sur le site itch.io.

Pour la JAM THIS ALBUM ! Vol. 2, tout comme la première édition de l'année dernière, il n'y a ni classement, ni vote, ni remise de prix. C'est un pur moment de création et d'entraide.

Elle se déroule du 8 avril au 21 juin 2022, date limite à laquelle vous pouvez proposer vos créations. (Il sera tout de même possible de le faire après la date limite pour les retardataires; il suffira de me le signaler dans la section Communauté ou sur Discord).

♪

Cette année, le thème de la jam reste de s'inspirer d'un album de musique, que ce soit son titre, ses chansons, sa pochette, ou le genre auquel il appartient, pour créer une œuvre de son choix (jeu, scénario de JDR, illustration, texte, chanson, autre...) Mais en plus, il y a un thème optionnel cette fois !

\\//\\//\\     RÉTRO / NOSTALGIE  / OLD SCHOOL   //\\//\\//

 Ces albums rendant hommage à une époque passée et fantasmée qui refait surface inévitablement au gré des modes.

♪

L'idée principale est de vous donner l'envie de créer autour du thème de la musique, et à la fin de la jam de voir toutes les créations qui en auront été inspirées. Et comme c'est plus sympa de se rassembler plutôt que de faire ça dans son coin, la section Communauté et le salon discord sont là pour rencontrer et discuter avec les autres participant·es. :)

Si c'est votre première participation à une jam ou que vous débutez sur itch.io, vous trouverez des informations utiles en suivant ce lien :

Comment soumettre ma création à la jam?

Si vous avez besoin de précisions concernant la jam et son organisation, vous pouvez poser vos questions ici.

♪ ♫ ♪

Pour bavarder et faire une pause entre deux sessions de création

Pour partager des liens vers des outils, conseils, techniques ou articles divers, utiles à la création

Pour venir chercher inspiration et conseil, et tester vos œuvres en cours de développement

Comment se passe la jam ? Si vous avez des questions, c'est ici que vous pouvez les poser.

Pour nous parler de vous et de vos projets pour la Jam this Album, Vol.2

Si vous souhaitez proposer votre création mais que vous avez besoin d'un petit peu de temps supplémentaire, n'hésitez pas à le signaler ici. Vos créations pourront être ajoutées aux soumissions déjà présentes par la suite.

Vous pouvez aussi nous prévenir sur le serveur Discord C'est pas du JDR.

Thanks for this wonderful game!

Would you like to have a translation into French of Alone Among the Stars?

You can contact me on Twitter if you are interested (I already sent you a message).

 :)

Bonjour tout le monde!

Merci à vous de nous rejoindre pour cette jam. :)

Moi c'est Mori, j'ai en quelque sorte donné un second souffle à cette jam (qui n'avait pas eu lieu la première fois), et on m'a offert la casquette d'orga pour la FRACTAL Jam, donc je vous ai concocté une page et un espace Communauté qui je l'espère vous plaisent.^^

J'ai aucune idée de si j'aurai vraiment le temps et l'inspiration pour participer ces deux mois à venir... Mais si l'occasion se présente, je pense que je trouverai simplement une idée suite à une petite partie de FRACTAL. Parce que pour revisiter un système, à part en le customisant un peu (la table aléatoire notamment), je ne pense pas avoir d'assez bonnes compétences en game design pour l'instant.^^

Je prendrai grand plaisir à voir ce que vous aurez créé.^^

Pour discuter avec tout le monde de tout et de rien pendant la Jam !

Pour partager des ressources et liens utiles à la création, peu importe le sujet. Logiciels, outils en ligne, tutoriels,...

Pour demander l'aide de la communauté sur divers sujets. N'hésitez pas à créer un fil avec un tag [aide/conseil] dédié à votre souci si jamais le sujet a besoin d'être développé davantage.

Pour venir faire travailler l'imagination, discuter d'une idée-œuf et la faire éclore avec l'aide des autres, ou partager des ressources qui vous inspirent.

Dans ce salon général, vous pouvez discuter de l'aspect plus technique des mécaniques de jeu, de hack, et autres bricolages en tous genres, et trouver des playtesters si besoin.

Pour discuter plus précisément de votre projet, n'hésitez pas à créer un fil dédié avec le tag [projet]. Pour des techniques de création, des conseils ou une demande d'aide spécifique, vous pouvez créer un nouveau fil avec le tag [création] ou [aide/conseil].

Pour venir poser des questions sur la FRACTAL Jam, son déroulement, son organisation,...