I think it's because the developers are updating and kicking player out of the game because I've notice that whole server just left and I think the developers don't think those symbols are important for the game so they just didn't make a font for it so you can't type it.
Maybe