Morale will show up as an icon over your unit's heads when their morale is anything other than neutral.
It only ever changes if an ability specifically modifies it, like that one warrior passive that gives you a morale buff at the start of combat. It's not something that you need to actively manage.