Can you give some pointers on how to create the binary/standalone version? Maybe someone else with a Mac could create an experimental build for you :)