When using the dark theme on any browse page, if you click into the tag search bar and start typing, the text you type will be white on a white background. The first option (filter with...) will be black on a black background unless it is highlighted. The rest of the options are fine (white on black background).
Example screenshot:
Tested on Chrome and Edge browsers.