Hi everyone!
I hope you’re doing well! I wanted to reach out and offer my help with translating your games into French. My wife is an indie dev and I'm a gamer myself, so I know how important it is for players to feel like the dialogue and world of a game really speaks their language - literally and figuratively.
My resume includes translating for several Mangas and also for an upcoming RPG.
What I Can Help With
- Translating your game into natural, immersive French that keeps the tone and vibe intact.
- Adapting the content to make sure it feels right for French-speaking players (no awkward phrasing here!).
- Being flexible with deadlines and working with whatever setup you’ve got.
If you’d like to see what I can do, I’d be happy to translate a short sample for free. No strings attached - just so you can see if it’s a good fit. Let me know if you’re interested, and we can chat more about your project!
You can find my rates here :
https://oswinclankk.itch.io/
Looking forward to hearing from passionate Indie Devs,
OswinClankk
Examples of my work:
https://comics.mayshing.com/2Masters/2masters-french/page-1
https://mangadex.org/chapter/c060cd7c-bb8c-4d86-a360-ba7385bdfba9/41
