Of note is that this also happens when viewing the scene from the gallery.
In the study, it appears the text for the Globe and the beakers are swapped for some reason.
