oyasuemi

Posts

Topics

A member registered 43 days ago · View creator page →

Recent community posts

itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Replied to magbo in [Translator] Looking for Projects (JP-EN)

oyasuemi11 days ago

Hi! I'm interested, feel free to shoot me a message on my discord! My user is emikunn

can you say my name again comments · Posted in can you say my name again comments

oyasuemi25 days ago

I really enjoyed this! The transition from Laina being hesitant about Pisti because "idk, she sounds kinda whiny sometimes" to "I can't live without her" was so abrupt but in a way I kind of liked. It just felt really raw and honest, like I was seen. The tags made me steel a little, wondering if it'll get heavy, but I was happy to see it all through and have them find their joy. The art and visuals were lovely too. Had a great experience :)

itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Replied to Santiago Auscarriaga in [Translator] Looking for Projects (JP-EN)

oyasuemi38 days ago

Hi there! Sure thing, feel free to send the document. My discord is @emikunn.

itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Replied to twill14 in [Translator] Looking for Projects (JP-EN)

oyasuemi42 days ago

Sure thing!

itch.io Community » Game Development » Help Wanted or Offered · Created a new topic [Translator] Looking for Projects (JP-EN)

oyasuemi43 days ago

Hi there! I'm Emi, a native Japanese and English speaker looking for localization experience (paid/unpaid) before graduating. I have worked professionally in Japanese online customer service for a year, and would like to get into translating games. Please reach out to me if you are interested!