no you shouldn't need to buy the game again if there's an update. go to your itch.io library, and you can re-download the game with the updates there.
