itch.io

I want to congratulate you with such an amazing game, the illustrations, and the written material are fascinating. The mechanics are simple, it makes it more fun to play. I am a translator specialized in video games looking for opportunities to translate role-playing games like yours, is there a possibility for me to translate into Latin American Spanish? It is an opportunity for the game to reach more people. If you accept this collaboration, send me the editable DOCX or PowerPoint files to my email hi@pedromontano.com 👍🏼

Hello! I would like to contact you because it would be great to translate the game to Spanish LATAM. You know, I'm an English to LAS translator, and I'm looking for videogames like yours to translate in exchange for being able to add it to my portfolio and have more verifiable experience.

I've been playing your game for a while and I love it!

I have experience translating games, but many times agencies don't allow translators to appear in the credits, much less to name the games we have worked on.

What do you think?

Hello! I would like to contact you because it would be great to translate the game to Spanish LATAM. You know, I'm an English to LAS translator, and I'm looking for videogames like yours to translate in exchange for being able to add it to my portfolio and have more verifiable experience.

I have experience translating games, but many times agencies don't allow translators to appear in the credits, much less to name the games we have worked on.

What do you think?

Best,

Hello! I would like to get in touch with you because it would be great to translate the game into Spanish LATAM. You know, I'm an English into LAS translator looking for video games like yours to translate for a very reasonable and indie friendly price.

Localizing your game into Spanish, will boost your visibility in the Spanish market.

I know it sounds crazy, but as I mention below, it would be for a very reasonable and indie friendly price. One more thing I ask in return is my name in the credits and the possibility to mention the game in my portfolio.

What do you think? I'll be playing the demo and waiting for your reply.

Best. 

Cool! You can email me hi@pedromontano.com or my discord @PedroMontaño#8487

Hi! Sure. I translate a game named Family Man, did the LQA (Language Quality Assurance) to Paladins: Champions of the Realm, and translate some open source games as practice.

Hello! I would like to get in touch with you because it would be great to translate the game into Spanish LATAM. You know, I'm an English into LAS translator looking for video games like yours to translate for free.

Localizing your game into Spanish, will boost your visibility in the Spanish market.

I know it sounds crazy, but as I mention below, it would be a free localization. The only thing I ask in return is my name in the credits and the possibility to mention the game in my portfolio.

What do you think? I'll be playing the demo and waiting for your reply.

Best.