If you want to move into a new Island, you will also need to make a purpose of it. For example, if your jobs and houses are already enough on your first island, nobody will move there.
For your stone problem, build more rock teleporters and make sure you have enough workers