Perhaps I was unclear. I find neither acceptable.
"I use AI art because I can write but can't draw" is not any more acceptable to me than, "I use AI writing because I can draw but can't write."
