The way I read it is as long as your finger only touches one button (lets say the space bar) on the keyboard you can do whatever you want.
Using PICO-8. Just got it this week (LUA is new to me too) and this is my first jam. I'm used to retro BASIC and 6502 Assembler.