I am loving the game other than that, however if you want to replicate the bug go to double dash and try dashing straight up that area. The bug happens about 80% of the time for that jump.
I'm not sure if this is a bug or a feature, but sometimes when dashing with the eagle it disappears.
