Thanks, the level design is highly inspired by levels from Super Mario 3D world. The red cubes were deliberately "hidden", except for the final one.
Good to know. the game is far from optimised in general, so it might not even be a Mac exclusive problem.