I see what you mean, that is something we'll definitely look into. We're finally cooperating with a proper sound designer now, so these things should get a lot smoother!
Thank you for your feedback! It's hard to get a volume setting that works well for everyone, but in the settings you can control how loud things are - there's even a separate slider for the music volume to avoid problems for people with louder headphones! :D
