I'm having trouble with this. At some point I added a phone case to the outfit, but I've since removed that. In the locker room it says you can't leave because you're not wearing a bottom (for the femme uniform.) A once piece swimsuit and the cap.
I don't quite recall exactly what, but it's been mentioned several times on this thread if you want to look. Basically you be mean to her instead of nice.