Wow, I love this! You've certainly created the perfect vibe for the game (and thanks for checking out my Instagram).
The way you describe the monsters and activities is so in sync with the vibe of the institute. Touching slime without thinking, telling the janitor to keep an eye on the dancing demons, the fun self-nailing nails and low-key checking the pictures for life: it's just perfect!
Also a massive thanks for your feedback on the rules file. I have updated it with tables only for the WASTE and WORK options and an extra table for explaining the iconography in a few words. I think it definitely works better this way, but I may still update it in the near future.
Thanks for playing!