Can confirm it builds and runs fine on macOS Monterey 12.6.2 using Rider, should be alright to just dotnet build too.
Edit: PS4 Dual Shock controller works nicely too.