I have the same issue. Strangely it used to work when I first downloaded this game on android a few months back, tho I remember it being a bit wierd because the button to go back or remove letters was invisible.
Is there a way where I can play with my old savefiles in a new version or do I have to start completely over? If there is a way, may I humbly request some sort of guide?
