Hola!
Un jugador solo puede conectar un hexágono por turno, en caso de no poder hacerlo deberá poner uno de sus hexágonos en el mazo y barajar, para después tomar dos hexágonos, si aun asi el jugador no puede colocar un hexágono deberá elegir entre dos opciones: pasar de turno, o repetir el paso de devolver su carta y tomar dos. Pero no importa cuantos hexágonos tome el jugador, solo podrá poner un hexágono en juego por turno. Espero haber aclarado tus dudas :)
Gracias por preguntar!