At what part of the date does she say it? As far as I know the only way to lose her path during the date itself is if you flirt with the waitress.
Not sure if this is a mistake but did Nancy not become empress of the WRE? After the 0.8 update they refer to themselves as the ERE but I thought they were absorbed into the WRE by Nancy and her allies earlier in the game?
