Hi, ayvly! I'm a Portuguese (European) translator, let me know if you want to translate your project into my language 馃槃
I work mainly with subtitling, but I've started working in game localization last year too (can't name the projects due to NDA, but mainly simulators, multiplayer tactical shooters, MMORPGs, board games etc.). I love eerie games, so count me in!
Subtitling is also a job that involves working with narratives most of the time, so, in case you want to check it out, you can find some of my work here: https://subtle-subtitlers.org.uk/author/sofiaespada/
P.s.: my user on discord is phiasflowers 馃尭