You can also edit your save file.
Look for
"mansionupgrades": {and you have 3 values:"mansionbed":"mansioncommunal":"mansionpersonal":changing these values will increase (or decrease) the number of room you have.